Una curiosità… la parola mamma tradotta in tutte le lingue del mondo:
A curiosity… the word mom translated in all the languages of the world:
mom negli Stati Uniti;
mum e mummy nel Regno Unito, in Canada, Olanda, Singapore, Australia e Nuova Zelanda;
maman in Francia,
mama in Spagna, Polonia e Slovacchia;
māma in Cina;
mama in Giappone;
máma nella Repubblica Ceca;
ma, mam o mammy in Irlanda;
mamma in Islanda;
mãe in Portogallo;
maa, aama e mata, matrika in India;
a mi nel Punjab;
anya in Ungheria;
mama in Sudafrica;
eema in Israele;
má o mé in Vietnam;
mam in Galles;
eomma in Corea;
ema in Estonia:
amma, ammu, oma, ammi, ummi in varie parti dell’Asia e del Medio Oriente
Ci sono circa 6.500 lingue parlate nel mondo, non le hai riportate tutte!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grande! Mi piace la curiosità della traduzione della parola Mamma in un po’ di lingue del mondo! Grazie
"Mi piace""Mi piace"
È curioso che la parola non cambia molto 🙂🍀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si infatti..perché probabilmente è una parola che ha una connessione diretta con le nostre più intime emozioni..e le emozioni non hanno lingua, ne confini…buona domenica!😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie. Altrettanto 🙂🍀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ti racconto una cosa molto personale..io e mia mamma avevamo 18 anni di differenza..a 39 l’ho persa..3 mesi prima che morisse mi telefonò dall’ospedale mio padre dicendomi che mia madre è stata male io verrò il mare in Puglia coi miei bambini appena misi sul telefono guardai mia moglie e scoppiai a piangere sapevo dentro me che mia madre sarebbe morta da lì a poco è presente il cordone ombelicale che c’è dalla nascita tra figli e madri, l’ho sentito nitido..sento ancora lo schiocco della rottura
un abbraccio forte a tutte voi mamme e donne siete da sempre le mie eroine..le mie poesie lo raccontano
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissime parole 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona