“- Kasumi: Non capirò mai perché gli uomini si comportano in modo così stupido.
– Akane: Sai, l’uomo è cacciatore, che ci vuoi fare…
– Kasumi: Ma è una messinscena, lo sanno tutti che in realtà sono le donne a scegliere.”

“- Kasumi: I will never understand why men behave in such a stupid way.
– Akane: You know, man is a hunter, what can you do …
– Kasumi: But it’s just acting, everyone knows that in reality it is women who choose.”

«- Kasumi: Je ne comprendrai jamais pourquoi les hommes se comportent de manière aussi stupide. – Akane: Vous savez, l’homme est un chasseur, que pouvez-vous faire … – Kasumi: Mais c’est une mise en scène, tout le monde sait qu’en réalité ce sont les femmes qui choisissent. “

Willow Johnson/Noriko Hidaka