L’aforisma del giorno – Giuseppe Mazzini

“L’Angelo della Famiglia è la Donna. Madre, sposa, sorella, la Donna è la carezza della vita, la soavità dell’affetto diffusa sulle sue fatiche, un riflesso sull’individuo della Provvidenza amorevole che veglia sull’Umanità. Sono in essa tesori di dolcezza consolatrice che basta ad ammorzare qualunque dolore. Ed essa è inoltre per ciascun di noi l’iniziatrice dell’avvenire. Il primo bacio materno insegna al bambino l’amore… Per essa, la Famiglia, con il suo Mistero divino di riproduzione, accenna all’eternità.”

“The Angel of the Family is the Woman. Mother, bride, sister, the Woman is the caress of life, the gentleness of affection spread over her labors, a reflection on the individual of loving Providence who watches over Humanity. In it are treasures of consoling sweetness which is enough to ease any pain. And it is also the initiator of the future for each of us. The first maternal kiss teaches the child about love… For it, the Family, with its divine Mystery of reproduction, hints at eternity.”

«L’ange de la famille est la femme. Mère, épouse, sœur, la Femme est la caresse de la vie, la douceur de l’affection répandue sur ses travaux, une réflexion sur l’individu de la Providence aimante qui veille sur l’Humanité. Il contient des trésors de douceur consolante qui suffisent à soulager toute douleur. Et c’est aussi l’initiateur de l’avenir pour chacun de nous. Le premier baiser maternel enseigne à l’enfant l’amour … Pour elle, la Famille, avec son divin Mystère de la reproduction, pointe vers l’éternité. “

Giuseppe Mazzini

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.