L’aforisma del giorno – Isabel Allende

“Ogni tanto ho la sensazione che questo l’ho già vissuto e che ho già scritto queste stesse parole, ma capisco che non sono io, bensì un’altra donna, che aveva preso appunti sui quaderni affinché io me ne servissi.”

“Every now and then I have the feeling that I have already experienced this and that I have already written these same words, but I understand that it is not me, but another woman, who had taken notes in notebooks for me to use.”

“De temps en temps, j’ai le sentiment que j’ai déjà vécu cela et que j’ai déjà écrit ces mêmes mots, mais je comprends que ce n’est pas moi, mais une autre femme, qui avait pris des notes dans des cahiers pour que je les utilise.”

Isabel Allende