“La felicità è come un treno senza orario: ne passa uno ogni tanto. Non puoi prevederne l’arrivo, né sapere quando ripartirà. Il tuo compito è andare in stazione.”
“Happiness is like a train without a timetable: one passes by every now and then. You cannot predict the arrival, nor know when it will start again. Your job is to go to the station.”
“Le bonheur est comme un train sans horaires : il en passe un de temps en temps. Vous ne pouvez pas prévoir son arrivée, ni savoir quand il repartira. Tu dois aller à la gare.”
la borsetta delle donne 