“Dove andare e cosa fare non è importante, purché io mi senta in forma. Per me la felicità è questo: non il fatto di andare davvero da qualche parte, ma sentire questa energia che sale.”

“Where to go and what to do is not important, as long as I feel fit. For me, happiness is this: not really going somewhere, but feeling this energy rising.”

“Où aller et quoi faire n’est pas important, tant que je me sens en forme. Pour moi, le bonheur n’est pas le fait d’aller vraiment quelque part, mais de sentir cette énergie qui monte.”

Banana Yoshimoto