L’aforisma del giorno – Charlotte Brontë

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Non può essere ch’io abbia tanta felicità, dopo tanto dolore. È un sogno; un sogno di quelli che ho fatto spesso, di notte, immaginandomi di stringerla ancora una volta sul mio cuore, come faccio ora; credendo di baciarla e sentendo che mi amava e che non mi avrebbe lasciato mai.”

“It cannot be that I have so much happiness, after so much pain. It is a dream; a dream of those I have often had, at night, imagining myself holding it once more over my heart, as I do now; believing to kiss it and feeling that it loved me and would never leave me.”

“Je ne peux pas avoir autant de bonheur après tant de douleur. C’est un rêve ; un rêve de ceux que j’ai souvent fait, la nuit, en m’imaginant la serrer encore une fois sur mon coeur, comme je le fais maintenant ; en croyant l’embrasser et en sentant qu’elle m’aimait et qu’elle ne me quitterait jamais.”

Charlotte Brontë

Una replica a “L’aforisma del giorno – Charlotte Brontë”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un’icona per effettuare l’accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s…

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: