“L’esperienza mi ha insegnato questo: se attendi il momento ideale, nel quale tutto è sicuro e garantito, può darsi che quel momento non arrivi mai. E allora non si scalano montagne, non si vincono le corse e non si raggiunge la felicità.”

“Experience has taught me this: if you wait for the momentoid, in which everything is safe and guaranteed, that moment may never come. And then you don’t climb mountains, you don’t win races and you don’t achieve happiness.”

“L’expérience m’a appris ceci : si vous attendez le moment idéal, où tout est sûr et garanti, il se peut que ce moment n’arrive jamais. Alors on ne grimpe pas, on ne gagne pas les courses et on n’atteint pas le bonheur.”

Maurice Chevalier