L’aforisma del giorno – Milan Kundera

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Vivere: nel vivere non c’è alcuna felicità. Vivere: portare il proprio io dolente per il mondo. Ma essere, essere è felicità. Essere: trasformarsi in una fontana, in una vasca di pietra, nella quale l’universo cade come una tiepida pioggia.”

“Living: in living there is no happiness. Living: bringing your own painful self to the world. But being, being is happiness. To be: to turn into a fountain, into a stone basin, into which the universe falls like a lukewarm rain.”

“Vivre : dans la vie, il n’y a pas de bonheur. Vivre : apporter son moi douloureux pour le monde. Mais être, être est bonheur. Être : se transformer en une fontaine, en un bassin de pierre, dans lequel l’univers tombe comme une pluie tiède.”

Milan Kundera

3 risposte a “L’aforisma del giorno – Milan Kundera”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un’icona per effettuare l’accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s…

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: