“Senti questo rumore adesso, non c’è mica altra scelta: ti dice di rendere straordinario il tempo dell’amore che ti è dato. È il tempo del cambiamento. Che è anche la forza della felicità di partire da te stesso. Tu, solo tu in mezzo agli altri. Che entrano ed escono dalla tua vita. Ma tu no, tu rimani e riparti sempre da te stesso…”

“Listen to this noise, there is no other choice: it tells you to make the time of love that is given to you extraordinary. It is the time of change. That is also the strength of happiness to start from yourself. You, only you among others. Who enter and leave your life. But you don’t, you stay and always start from yourself…”

“Écoute ce bruit, il n’y a pas d’autre choix : il te dit de rendre extraordinaire le temps de l’amour qui t’est donné. C’est le temps du changement. Qui est aussi la force du bonheur de partir de soi-même. Toi, toi seul au milieu des autres. Qui entrent et sortent de ta vie. Mais toi non, tu restes et tu repars toujours de toi-même…”

LEANDRO BARSOTTI