“All’origine di tutti i nostri guai c’è il comportamento individuale. Se i singoli membri della collettività mancano di valori e integrità morale, nessun sistema legislativo potrà mai dimostrarsi adeguato. E fin tanto che gli esseri umani continueranno a dare priorità ai beni materiali, persisteranno l’ingiustizia, le diseguaglianze,…”

“At the root of all our troubles is individual behavior. If individual members of the community lack values and moral integrity, no legislative system can ever prove to be adequate. And as long as human beings continue to prioritize material goods, injustice, inequality,…”

“Le comportement individuel est à l’origine de tous nos problèmes. Si les membres individuels de la collectivité manquent de valeurs et d’intégrité morale, aucun système législatif ne pourra jamais se révéler adéquat. Et tant que les êtres humains continueront à donner la priorité aux biens matériels, l’injustice, les inégalités persisteront…”

DALAI LAMA