“Ogni giorno fai dei progressi. Ogni passo può essere fruttuoso. Tuttavia ti si prospetta dinanzi un percorso sempre in sviluppo, sempre in ascesa, sempre in miglioramento. Sai che non arriverai mai alla fine del viaggio. Ma questo, lungi dallo scoraggiarti, aggiungerà solo gioia e gloria alla scalata.”

“Make progress every day. Every step can be fruitful. However, you are facing a path that is always developing, always rising, always improving. You know you’ll never get to the end of the journey. But this, far from discouraging you, will only add joy and glory to climbing.”

“Chaque jour, vous progressez. Chaque étape peut être fructueuse. Cependant, vous êtes face à un chemin toujours en développement, toujours en hausse, toujours en amélioration. Vous savez que vous n’arriverez jamais à la fin du voyage. Mais cela, loin de vous décourager, ne fera qu’ajouter de la joie et de la gloire à l’ascension.”

Sir Winston Churchill