“Per stare in piedi ci vuole voglia di ridere, se no i muscoli non tengono il corpo, la testa va per conto suo, e, andando per conto suo, apre la porta alla malinconia.”
“To stand you need to laugh, otherwise the muscles do not hold the body, the head goes on its own, and, going on its own, opens the door to melancholy.”
“Pour rester debout, il faut avoir envie de rire, sinon les muscles ne tiennent pas le corps, la tête va par lui-même, et en allant par lui-même, il ouvre la porte à la mélancolie.”