“L’allegria è una pianta capricciosa, difficile da coltivare, che fa poca ombra, che dura poco e che richiede cure costanti e terreno concimato, né secco né umido, né esposto ai venti, insomma una coltivazione che viene a costar cara.”

“Joy is a capricious plant, difficult to grow, which makes little shade, which lasts little and requires constant care and fertilized soil, neither dry nor wet, nor exposed to the winds, in short, a cultivation that is expensive.”

“Aussi menaçant que soit l’avenir, si aujourd’hui tu peux manger, jouir de la lumière du soleil, te réjouir en bonne compagnie, profiter de ces choses et remercier Dieu. Ne cherchez pas le bonheur dans le passé, ne rêvez pas dans le futur. Votre seule certitude est dans le présent : veillez à ne pas vous le faire voler.”

Jorge Amado