“Chiunque è in grado di esprimere qualcosa deve esprimerlo al meglio. Questo è tutto quello che si può dire, non si può chiedere perché. Non si può chiedere ad un alpinista perché lo fa. Lo fa e basta. A scuola avevo un professore di filosofia che voleva sapere se, secondo noi, si era felici quando si è ricchi o quando si soddisfano gli ideali….”
“Anyone who can express something has to express it best. That’s all you can say, you can’t ask why. You can’t ask a mountaineer why he does climbing. He just does it. At school I had a philosophy professor who wanted to know if, in our opinion, you were happy when you are rich or when you meet ideals…”
“Quiconque est capable d’exprimer quelque chose doit l’exprimer au mieux. C’est tout ce que vous pouvez dire, vous ne pouvez pas demander pourquoi. Vous ne pouvez pas demander à un alpiniste pourquoi il le fait. Il le fait simplement. A l’école, j’avais un professeur de philosophie qui voulait savoir si, selon nous, on était heureux quand on est riche ou quand on satisfait les idéaux….”