“Nessuno mi può costringere ad essere felice a suo modo (come cioè egli si immagina il benessere degli altri uomini), ma ognuno può ricercare la felicità per la via che a lui sembra buona, purché non rechi pregiudizio alla libertà degli altri di tendere allo stesso scopo.”

“No one can force me to be happy in his own way (as he imagines the welfare of other men), but everyone can seek happiness by the way that seems good to him, provided it does not prejudice the freedom of others to strive for the same purpose.”

“Personne ne peut me forcer à être heureux à sa manière (c’est-à-dire qu’il imagine le bien-être des autres hommes), mais chacun peut rechercher le bonheur pour le chemin qui lui semble bon, pourvu qu’il ne porte pas préjudice à la liberté des autres de tendre vers le même but.”

https://www.frasicelebri.it/