“Gli amici sono gemelli nell’anima; essi convengono in tutto. Non si è felici senza la felicità dell’altro, né l’uno o l’altro possono sopportare la pena da soli; e se potessero  scambiarsi  i corpi, i veri amici prenderebbero su di sé i dolori dell’altro, sollevandosi a vicenda nelle condizioni più avverse.”

“Friends are twins in the soul; they agree in everything. One is not happy without the happiness of the other, neither can one or the other bear the pain alone; and if they could exchange bodies, true friends would take upon themselves the pains of the other, lifting each other in the most adverse conditions.”

“Les amis sont jumeaux dans l’âme; ils conviennent en tout. On n’est pas heureux sans le bonheur de l’autre, ni l’un ni l’autre ne peuvent supporter la peine seuls; et s’ils pouvaient échanger les corps, les vrais amis prendraient sur eux les douleurs de l’autre, se soulevant mutuellement dans les conditions les plus défavorables.”

https://www.frasicelebri.it/