Categoria: aforismi
-
L’aforisma del giorno – Natalie Wood
“L’unica volta in cui una donna ha davvero successo nel cambiare un uomo è quando è ancora in fasce.” “The only time a woman is really successful in changing a man is when he’s still a baby.” “La seule fois où une femme réussit vraiment à changer un homme, c’est lorsqu’il est encore un bébé.”…
-
L’aforisma del giorno – Wilkie William Collins
“Una donna sicura del proprio ingegno è un’avversaria imbattibile per un uomo in balia del proprio temperamento.” “A woman confident of her wits is an unbeatable opponent for a man at the mercy of his own temperament.” “Une femme sûre de son esprit est un adversaire imbattable pour un homme à la merci de son…
-
L’aforisma del giorno – Dorothy Dix
“Nell’arsenale della donna non v’è arma più potente del sorriso. Peccato che le signorine e le signore non annoverino la gaiezza nella lista dei loro principali doveri, poiché non esiste mezzo migliore per far del matrimonio un vero successo e per legare i mariti al focolare domestico. Qualunque uomo è felice di rientrare a casa,…
-
L’aforisma del giorno – Stefano Benni
“Ma non fui mai così eroicamente appassionato e sconfitto, mai desiderai una donna con tanto tormento, niente mi è più caro e crudele di quel ricordo.” “But I was never so heroically passionate and defeated, I never desired a woman with so much torment, nothing is more dear and cruel to me than that memory.”…
-
L’aforisma del giorno – William Shakespeare
“Noi non possiamo combattere per amore, come gli uomini. Noi dovremmo essere corteggiate, non siamo fatte per corteggiare.” “We cannot fight for love, like men. We should be wooed, we are not meant to woo. “ «Nous ne pouvons pas lutter pour l’amour, comme les hommes. Nous devrions être courtisés, nous ne sommes pas faits…
-
L’aforisma del giorno – Éluard
“Una donna è più bella del mondo in cui vivo.” “A woman is more beautiful than the world I live in.” “Une femme est plus belle que le monde dans lequel je vis.” Éluard
-
L’aforisma del giorno – Georges Courteline
“Io non credo nella legge di gravità, e in effetti è più facile tirar su una donna che buttarla giù.” “I don’t believe in the law of gravity, and in fact it’s easier to pick up a woman than to knock her down.” «Je ne crois pas à la loi de la gravité, et en…
-
L’aforisma del giorno – Khaled Hosseini
“Quando questa guerra sarà finita, l’Afghanistan avrà forse più bisogno di donne che di uomini.” “When this war is over, Afghanistan will perhaps need more women than men.” «Lorsque cette guerre sera terminée, l’Afghanistan aura peut-être besoin de plus de femmes que d’hommes.” Khaled Hosseini
-
L’aforisma del giorno – Erri De Luca
“È la più certa prova d’amore quella di un uomo che cambia parere per essere d’accordo con la donna.” “The most certain proof of love is that of a man who changes his mind to agree with a woman.” “La preuve d’amour la plus certaine est celle d’un homme qui change d’avis pour être d’accord…
-
L’aforisma del giorno – Ernest Hemingway
“Se hai amato qualche donna e qualche paese ti puoi ritenere soddisfatto, perché anche se dopo muori, non ha importanza.” “If you have loved some woman and some country you can feel satisfied, because even if you die afterwards, it doesn’t matter.” “Si vous avez aimé des femmes et des pays, vous pouvez vous sentir…