L’aforisma del giorno – Sydney J. Harris

“Il solo modo per capire una donna è di amarla – e allora non è necessario capirla.”

“The only way to understand a woman is to love her – and then you don’t need to understand her.”

“La seule façon de comprendre une femme est de l’aimer – et alors vous n’aurez plus besoin de la comprendre.”

Sydney J. Harris

L’aforisma del giorno – Sir James Matthew Barrie

“Se una donna ha fascino, non ha bisogno di niente altro; se non ce l’ha, tutto il resto non serve a molto.”

“If a woman has charm, she doesn’t need anything else; if it doesn’t, everything else is of little use.”

«Si une femme a du charme, elle n’a besoin de rien d’autre; sinon, tout le reste n’est pas très utile.”

Sir James Matthew Barrie

L’aforisma del giorno – Sylvester Stallone – Rocky Balboa

“Io non ti ho mai chiesto di smettere di essere una donna. Per favore, te lo chiedo per favore, non mi chiedere di smettere di essere un uomo.”

“I never asked you to stop being a woman. Please, I ask you please, don’t ask me to stop being a man.”

“Je ne t’ai jamais demandé d’arrêter d’être une femme. Je t’en prie, ne me demande pas d’arrêter d’être un homme.”

Sylvester Stallone – Rocky Balboa

L’aforisma del giorno – Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

“La natura ha detto alla donna: sii bella se puoi, saggia se vuoi, ma degna di stima sempre.”

“Nature said to the woman: be beautiful if you can, wise if you want, but always worthy of esteem.”

“La nature a dit à la femme: sois belle si tu peux, sage si tu veux, mais toujours digne d’estime.”

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

L’aforisma del giorno – Albert Einstein

“Quando un uomo siede vicino ad una ragazza carina per un’ora, sembra che sia passato un minuto. Ma fatelo sedere su una stufa accesa per un minuto e gli sembrerà più lungo di qualsiasi ora. Questa è la relatività.”

“When a man sits next to a pretty girl for an hour, it seems like a minute has passed. But make him sit on a burning stove for a minute and it will seem longer than any hour. This is relativity.”

«Quand un homme est assis à côté d’une jolie fille pendant une heure, il semble qu’une minute se soit écoulée. Mais laissez-le s’asseoir sur un poêle brûlant pendant une minute et cela semblera plus long que n’importe quelle heure. C’est la relativité.”

Albert Einstein