Categoria: aforismi
-
L’aforisma del giorno – Stefano Benni
“Ma non fui mai così eroicamente appassionato e sconfitto, mai desiderai una donna con tanto tormento, niente mi è più caro e crudele di quel ricordo.” “But I was never so heroically passionate and defeated, I never desired a woman with so much torment, nothing is more dear and cruel to me than that memory.”…
-
L’aforisma del giorno – William Shakespeare
“Noi non possiamo combattere per amore, come gli uomini. Noi dovremmo essere corteggiate, non siamo fatte per corteggiare.” “We cannot fight for love, like men. We should be wooed, we are not meant to woo. “ «Nous ne pouvons pas lutter pour l’amour, comme les hommes. Nous devrions être courtisés, nous ne sommes pas faits…
-
L’aforisma del giorno – Éluard
“Una donna è più bella del mondo in cui vivo.” “A woman is more beautiful than the world I live in.” “Une femme est plus belle que le monde dans lequel je vis.” Éluard
-
L’aforisma del giorno – Georges Courteline
“Io non credo nella legge di gravità, e in effetti è più facile tirar su una donna che buttarla giù.” “I don’t believe in the law of gravity, and in fact it’s easier to pick up a woman than to knock her down.” «Je ne crois pas à la loi de la gravité, et en…
-
L’aforisma del giorno – Khaled Hosseini
“Quando questa guerra sarà finita, l’Afghanistan avrà forse più bisogno di donne che di uomini.” “When this war is over, Afghanistan will perhaps need more women than men.” «Lorsque cette guerre sera terminée, l’Afghanistan aura peut-être besoin de plus de femmes que d’hommes.” Khaled Hosseini
-
L’aforisma del giorno – Erri De Luca
“È la più certa prova d’amore quella di un uomo che cambia parere per essere d’accordo con la donna.” “The most certain proof of love is that of a man who changes his mind to agree with a woman.” “La preuve d’amour la plus certaine est celle d’un homme qui change d’avis pour être d’accord…
-
L’aforisma del giorno – Ernest Hemingway
“Se hai amato qualche donna e qualche paese ti puoi ritenere soddisfatto, perché anche se dopo muori, non ha importanza.” “If you have loved some woman and some country you can feel satisfied, because even if you die afterwards, it doesn’t matter.” “Si vous avez aimé des femmes et des pays, vous pouvez vous sentir…
-
L’aforisma del giorno – Antonio Fogazzaro
“Correre dietro alle donne non ha mai fatto male a nessuno; è raggiungerle che è pericoloso.” “Running after women has never hurt anyone; it is reaching them that is dangerous.” «Courir après les femmes n’a jamais fait de mal à personne; c’est de les atteindre qui est dangereux.” Antonio Fogazzaro
-
L’aforisma del giorno – Friedrich Wilhelm Nietzsche
“L’uomo deve essereeducato per la guerra e la donna per il ristoro del guerriero: tutto il resto è sciocchezza.” “Man must be educated for the war and the woman for the refreshment of the warrior: all the rest is nonsense.” “L’homme doit être éduqué pour la guerre et la femme pour le rafraîchissement du guerrier:…
-
L’aforisma del giorno – Anonimo
“Se non fosse per il matrimonio, uomini e donne dovrebbero litigare con dei perfetti estranei!” “If it weren’t for marriage, men and women would have to fight with complete strangers!” “Sans le mariage, les hommes et les femmes devraient se battre avec de parfaits inconnus!” Anonimo
la borsetta delle donne 