L’aforisma del giorno – John Barrymore

“Quando gli archeologi troveranno le braccia della Venere di Milo scopriranno che indossava i guantoni da pugile.”

“When archaeologists find the arms of Venus de Milo they will find out that he was wearing boxing gloves.”

“Lorsque les archéologues trouveront les armes de Vénus de Milo, ils découvriront qu’elle portait des gants de boxe.”

John Barrymore

L’aforisma del giorno – Massimo Ranieri

“La donna è un essere straordinario: anche se facciamo finta di essere i più forti, in realtà sono loro a guidarci con la loro bacchetta. Ed è giusto che sia così.”

“Women are extraordinary beings: even if we pretend to be the strongest, in reality they are the ones who guide us with a wand. And rightly so. “

«La femme est un être extraordinaire: même si nous prétendons être les plus forts, en réalité ce sont elles qui nous guident avec un bâton. Et à juste titre. “

Massimo Ranieri

L’aforisma del giorno – Isabel Allende

“Ogni caramella che mangiamo scende impietosa fino ai fianchi e poi ci tocca pagare la debolezza con diete e palestre a non finire.”

“Every candy we eat drops mercilessly to the hips and then we have to pay for the weakness with endless diets and exercise.”

“Chaque bonbon que nous mangeons tombe sans pitié sur les hanches et ensuite nous devons payer pour cette faiblesse avec des régimes et des exercises sans fin.”

Isabel Allende

L’aforisma del giorno – Ethel Barrymore

“Per avere successo, un’attrice deve avere la faccia di Venere, l’intelligenza di Minerva, la grazia di Tersicore, la memoria di Mnemosine, l’aspetto di Giunone e la scorza di un rinoceronte.”

“To be successful, an actress must have the face of Venus, the intelligence of Minerva, the grace of Terpsichore, the memory of Mnemosyne, the appearance of Juno and the rind of a rhinoceros.”

“Pour réussir, une actrice doit avoir le visage de Vénus, l’intelligence de Minerve, la grâce de Terpsichore, la mémoire de Mnemosyne, l’apparence de Junon et l’écorce d’un rhinocéros.”

Ethel Barrymore

L’aforisma del giorno – Domenico Adonini

“Non puoi dissuadere una donna che ha preso una decisione, non ti resta che incoraggiarla!”

“You can’t change the mind of a woman who has made a decision, you will just have to encourage her!”

“Vous ne pouvez pas dissuader une femme qui a pris une décision, il vous ne reste que de l’encourager!”

Domenico Adonini

L’aforisma del giorno – Amal Clooney

“Come donne non dovremmo considerarci una minoranza. C’è un legame che ci unisce tutte, e non tiene conto della geografia, della religione o della cultura. Si tratta di un legame basato su esperienze condivise, esperienze che solo le donne in quanto tali possono vivere ed affrontare.”

“As women we should not consider ourselves a minority. There is a bond that unites us all, and does not take geography, religion or culture into account. It is a bond based on shared experiences, experiences that only women as such can live and face. “

«En tant que femmes, nous ne devons pas nous considérer comme une minorité. Il existe un lien qui nous unit toutes et ne tient pas compte de la géographie, de la religion ou de la culture. C’est un lien basé sur des expériences partagées, des expériences que seules les femmes en tant que telles peuvent faire face à et vivre.”

Amal Clooney