L’aforisma del giorno – Lana Turner

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

E’ come una terribile maledizione gitana: più un’attrice diventa famosa, meno deve mangiare, a meno che non voglia recitare il ruolo della madre indossando pessimi abiti.”

“It’s like a terrible gypsy curse: the more famous an actress becomes, the less she has to eat, unless she wants to play the role of the mother wearing bad clothes.

“C’est comme une terrible malédiction gitane : plus une actrice devient célèbre, moins elle doit manger, à moins qu’elle ne veuille jouer le rôle de mère en portant de mauvaises robes.


LANA TURNER

L’aforisma del giorno – Rosa Parks

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“No!” Rosa Parks, la donna di colore che rifiutò di cedere il suo posto sull’autobus a un uomo bianco, dando vita alla protesta contro la segregazione nel sud degli Stati Uniti.

“No!” Rosa Parks, the black woman who refused to give her place on the bus to a white man, sparking a protest against segregation in the south of the United States.

“Non!” Rosa Parks, la femme noire qui a refusé de céder sa place dans le bus à un homme blanc, a lancé une protestation contre la ségrégation dans le sud des États-Unis.

Rosa Parks

L’aforisma del giorno – Amelia Earhart

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“La decisione più difficile da prendere è l’agire. Il resto è mera tenacia. Le paure sono tigri di carta. Puoi fare tutto ciò che decidi di fare, puoi agire in modo da cambiare e controllare la tua vita e i tuoi metodi. Il processo stesso diventa la ricompensa.”

“The most difficult decision to make is to act. The rest is mere tenacity. Fears are paper tigers. You can do whatever you choose to do, you can act in a way that changes and controls your life and methods. The process itself becomes the reward.”

“La décision la plus difficile à prendre est d’agir. Le reste n’est que ténacité. Les peurs sont des tigres de papier. Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, agir pour changer et contrôler votre vie et vos méthodes. Le processus lui-même devient la récompense.”

Amelia Earhart (1897-1937 circa) – aviatrice statunitense e prima donna pilota

L’aforisma del giorno – Malala Yousafzai

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Alzo la voce, non perché voglio urlare, ma perché tutti quelli che non hanno voce possano essere sentiti. Non possiamo avere successo, se metà di noi sono trattenuti indietro.”

“I raise my voice, not because I want to scream, but so that all those who has no voice can be heard. We can’t succeed if half of us are held back.”

“J’élève la voix, pas parce que je veux crier, mais pour que tous ceux qui n’ont pas de voix puissent être entendus. On ne peut pas réussir si la moitié d’entre nous est retenue.”

Malala Yousafzai – attivista pakistana e più giovane Premio Nobel per la Pace

L’aforisma del giorno – Lady Diana (1961-1997) – Principessa del Popolo

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Non seguo le regole scritte… Io dirigo con il cuore, non con la testa.”

“I do not follow the written rules… I direct with the heart, not with the head.”

“Je ne suis pas les règles écrites… je le dirige avec mon coeur, pas avec ma tête.”

Lady Diana (1961-1997) – Principessa del Popolo

L’aforisma del giorno – Frida Giannini

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Se diamo alle ragazze e alle donne la possibilità di cambiare le loro vite, potranno cambiare anche il mondo.”

“If we give girls and women a chance to change their lives, they can also change the world.”

“Si nous donnons aux filles et aux femmes la possibilité de changer leur vie, elles pourront changer le monde aussi.”

Frida Giannini – stilista italiana

L’aforisma del giorno – Vivienne Westwood

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Devi investire nel mondo, devi leggere, andare alle gallerie d’arte, cercare i nomi delle piante. Devi iniziare ad amare il mondo e il genio della razza umana. Siamo persone fantastiche. È una filosofia di vita. Una pratica. Se ci riesci qualcosa cambierà, cioè tu stesso cambierai, la tua vita cambierà, e se riesci a cambiare te stesso allora magari riuscirai a cambiare il mondo.

“You have to invest in the world, you have to read, go to art galleries, look for plant names. You have to start loving the world and the genius of the human race. We are fantastic people. It’s a philosophy of life. A practice. If you succeed, something will change, meaning you will change, your life will change, and if you can change yourself then maybe you can change the world”

“Tu dois investir dans le monde, tu dois lire, aller aux galeries d’art, chercher les noms des plantes. Vous devez commencer à aimer le monde et le génie de la race humaine. Nous sommes des gens fantastiques. C’est une philosophie de vie. Une pratique. Si tu y arrive, quelque chose va changer, c’est-à-dire que tu changera toi-même, ta vie va changer, et si tu peux changer, alors peut-être que tu pourra aussi changer le monde”

Vivienne Westwood – stilista britannica