L’aforisma del giorno – JEAN GIONO

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Non bisogna disdegnare nulla. La felicità è una ricerca. Occorre impegnarvi l’esperienza e la propria immaginazione.”

“One must not disdain anything. Happiness is a quest. One must engage one’s experience and imagination.”

“Il ne faut rien dédaigner. Le bonheur est une recherche. Il faut y engager l’expérience et l’imagination.”

JEAN GIONO

L’aforisma del giorno – CHRISTIAN NESTELL BOVEE

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Nessuno è felice senza un’illusione di qualche tipo. Per essere felici, le illusioni sono necessarie quanto la realtà.”

“No one is happy without an illusion of some kind. To be happy, illusions are as necessary as reality.”

“Personne n’est heureux sans une illusion quelconque. Pour être heureux, les illusions sont aussi nécessaires que la réalité.”

CHRISTIAN NESTELL BOVEE

L’aforisma del giorno – LUCIA RIZZI

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Lo zucchero è solo la buona abitudine della felicità che ci permette di continuare a sorridere anche quando le cose non vanno come vorremmo.”

“Sugar is just the good habit of happiness that allows us to keep smiling even when things don’t go as we’d like.”

“Le sucre est juste la bonne habitude du bonheur qui nous permet de continuer à sourire même quand les choses ne vont pas comme nous le voudrions.”

LUCIA RIZZI

L’aforisma del giorno – J. D. SALINGER

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Non capisco proprio a cosa serva sapere tante  cose  ed  essere  tanto intelligenti e così via, se non riuscite ad essere felici.”

“I just don’t understand what it’s like to know so much and be so smart and so on if you can’t be happy.”

“Je ne sais pas à quoi ça sert de savoir tant de choses et d’être si intelligent, et ainsi de suite, si vous ne pouvez pas être heureux.”

J. D. SALINGER

L’aforisma del giorno – DEMOCRITO

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“La felicità non consiste nel possedere dei trofei e dell’oro. È nell’anima che dimora la sede della beatitudine.”

“Happiness does not consist in having trophies and gold. It is in the soul that the seat of bliss dwells.”

“Le bonheur ne consiste pas à posséder des trophées et de l’or. C’est dans l’âme que demeure le siège de la béatitude.”

DEMOCRITO

L’aforisma del giorno – MASSIMO PISTOJA

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Viaggio nella galassia delle emozioni, dipingo parole senza voler essere altro che un uomo che sorride alla vita.”

“I travel through the galaxy of emotions, painting words without wanting to be anything but a man who smiles at life.”

“Je voyage dans la galaxie des émotions, je peins des mots sans vouloir être autre chose qu’un homme qui sourit à la vie.”

MASSIMO PISTOJA

L’aforisma del giorno – SOCRATE

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“I felici sono felici per il possesso della giustizia e della temperanza e gli infelici, infelici per il possesso della cattiveria.”

“The happy are happy for the possession of justice and temperance, and the unhappy, unhappy for the possession of wickedness.”

“Les heureux sont heureux de posséder la justice et la tempérance et les malheureux, malheureux de posséder la méchanceté.”

SOCRATE