Tag: Christina Georgina Rossetti
-
L’aforisma del giorno – Goethe
“Vuoi vivere felice? Viaggia con due borse, una per dare, l’altra per ricevere.” “Do you want to live happy? Travel with two bags, one to give, the other to receive.” “Voulez-vous vivre heureux? Voyagez avec deux sacs, un pour donner, l’autre pour recevoir.” Goethe
-
L’aforisma del giorno – Marcel Proust
“Quante gioie possibili si sacrificano così all’impazienza di un piacere immediato.” “How many possible joys are thus sacrificed because of the impatience of an immediate pleasure.” “Combien de joies possibles se sacrifient ainsi à l’impatience d’un plaisir immédiat.” Marcel Proust
-
L’aforisma del giorno – Charles William Eliot
“Il miglior modo per assicurarsi una felicità futura è essere felici più di quanto sia ragionevolmente possibile oggi.” “The best way to ensure future happiness is to be happier than reasonably possible today.” “La meilleure façon d’assurer un bonheur futur est d’être heureux plus que ce qui est raisonnablement possible aujourd’hui.” Charles William Eliot
-
L’aforisma del giorno – Christopher Darlington Morley
“Abbi cari tutti i tuoi momenti felici: sono un ottimo cuscino per l’età avanzata.” “Cherish all your happy moments: they are a great pillow for old age.” “Chérissez tous vos moments heureux : ils sont un excellent oreiller pour l’âgé qui avance.” Christopher Darlington Morley
-
L’aforisma del giorno – William Shakespeare
“In nulla mi considero felice se non nel ricordarmi dei miei buoni amici.” I count myself in nothing else so happy as in a soul remembering my good Friends “En rien, je ne me considère heureux que de me souvenir de mes bons amis.” William Shakespeare
-
L’aforisma del giorno – KHALIL GIBRAN
“E se poteste mantenere la meraviglia del vostro cuore dinanzi ai miracoli quotidiani della vita, il vostro dolore non sembrerà meno meraviglioso della vostra gioia.” “And if you could keep the wonder of your heart before the daily miracles of life, your sorrow will not seem less wonderful than your joy.” “Et si vous pouviez garder l’émerveillement de votre cœur face aux miracles…
-
L’aforisma del giorno – CATENA CANCILLERI
“Nessuna medicina fa bene al cuore come un sorriso limpido e allegro.” “No medicine is good for the heart like a clear and cheerful smile.” “Aucun médicament n’est aussi bon pour le cœur qu’un sourire clair et joyeux.” CATENA CANCILLERI
-
L’aforisma del giorno – Sienna Miller
“A Los Angeles la gente è ottimista e allegra, mentre Londra a volte può intristire.” “In Los Angeles, people are optimistic and cheerful, while London can sometimes bring sadness.” “À Los Angeles, les gens sont optimistes et joyeux, alors que Londres peut parfois être triste.” Sienna Miller
-
L’aforisma del giorno – HERMANN HESSE
“Non sapevo niente di ieri né di domani, ero avvolto e soavemente lambito da un felice oggi.” “I knew nothing about yesterday or tomorrow, I was wrapped and gently lapped by a happy today.” “Je ne savais rien d’hier ni de demain, j’étais enveloppé et caressé par un heureux aujourd’hui.” HERMAN HESSE
-
L’aforisma del giorno – Christina Georgina Rossetti
“Meglio di gran lunga che tu debba dimenticare e sorridere che tu debba ricordare ed essere triste.” “Better by far than you have to forget and smile than that you have to remember and be sad.” “Mieux vaut oublier et sourire que de se souvenir et d’être triste.” Christina Georgina Rossetti