Tag: Dalai Lama
-
L’aforisma del giorno – DALAI LAMA
“La disonestà è distruttiva, perché mina alle fondamenta la fiducia del prossimo.” “Dishonesty is destructive, because it undermines the trust of others.” “La malhonnêteté est destructrice, car elle sape la confiance du prochain.” DALAI LAMA
-
L’aforisma del giorno – DALAI LAMA
“La benevolenza e la simpatia del prossimo hanno per noi un’importanza straordinaria, e ciò è dovuto semplicemente alla nostra natura umana.” “The benevolence and sympathy of our neighbour are of extraordinary importance to us, and this is simply due to our human nature.” “La bienveillance et la sympathie du prochain ont pour nous une importance extraordinaire, et cela est dû simplement […]
-
L’aforisma del giorno – DALAI LAMA
“La vera amicizia si basa unicamente sulla fiducia e sull’affetto, che derivano a loro volta da un reciproco senso di sollecitudine e rispetto. Sentimenti come la fiducia e la gentilezza amorevole, che neutralizzano la sensazione d’isolamento e solitudine, non scaturiscono dalla semplice presenza fisica degli altri, dal loro presentarsi come amici, ma dal nostro stesso atteggiamento nei loro confronti, che deve essere improntato alla premura e al rispetto. In definitiva, la fonte ultima […]
-
L’aforisma del giorno – DALAI LAMA
“La disciplina mentale non richiede alcuna credenza o fede, ma soltanto la presa di coscienza che lo sviluppo di una mente più calma e limpida è un obiettivo nobile.” “Mental discipline requires no belief or faith, but only the realization that the development of a calmer and clearer mind is a noble goal.” “La discipline […]
-
L’aforisma del giorno – DALAI LAMA
“Evita di eccedere nell’uso di sostanze intossicanti. Attieniti al principio dei retti mezzi di sussistenza. Assicurati di non essere violento né con il corpo, né con la parola, né con la mente. Tratta gli altri con rispetto. Onora le persone degne di stima, come i genitori, gli insegnanti e chi mostra gentilezza. Sii gentile con […]
-
L’aforisma del giorno – DALAI LAMA
“In quanto buddista, dovrei sforzarmi di non sviluppare un attaccamento eccessivo al buddismo, perché comprometterei la mia capacità di apprezzare il valore delle altre fedi.” “As a Buddhist, I should strive not to develop an excessive attachment to Buddhism, because it would compromise my ability to appreciate the value of other faiths.” “En tant que bouddhiste, je devrais m’efforcer de ne pas développer […]
-
L’aforisma del giorno – DALAI LAMA
“L’essenza della compassione è il desiderio di alleviare la sofferenza degli altri e di sostenere il loro benessere.” “The essence of compassion is the desire to alleviate the suffering of others and to sustain their well-being.” “L’essence de la compassion est le désir de soulager la souffrance des autres et de soutenir leur bien-être.” DALAI LAMA
-
L’aforisma del giorno – DALAI LAMA
“All’origine di tutti i nostri guai c’è il comportamento individuale. Se i singoli membri della collettività mancano di valori e integrità morale, nessun sistema legislativo potrà mai dimostrarsi adeguato. E fin tanto che gli esseri umani continueranno a dare priorità ai beni materiali, persisteranno l’ingiustizia, le diseguaglianze,…” “At the root of all our troubles is individual behavior. If individual members of the community lack values […]
-
L’aforisma del giorno – DALAI LAMA
“Dobbiamo tenere presente che vogliamo tutti la stessa cosa, affinché non si cerchi la felicità o la gloria a spese di altri.” “We must keep in mind that we all want the same thing, lest we seek happiness or glory at the expense of others.” “Nous devons garder à l’esprit que nous voulons tous la même chose, afin de […]
-
L’aforisma del giorno – Dalai Lama
“Chi possiede grandi ricchezze è spesso sommerso dalle preoccupazioni e non desidera altro che aumentare ulteriormente il proprio patrimonio, divenendo così schiavo del denaro. Denaro che, sebbene sia utile e necessario, non è fonte di felicità.” “Those who possess great wealth are often overwhelmed by worries and want nothing more than to further increase their […]
la borsetta delle donne 