L’aforisma del giorno – Donatella Versace

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Fare solo la donna in carriera è un ruolo costrittivo come fare solo la casalinga.”

“Being only a career woman is a constricting role like being only a housewife.”

“Etre seulement une femme de carrière est un rôle contraignant en tant que etre seulement une femme au foyer.”

Donatella Versace

L’aforisma del giorno – Emma Marrone

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Non sono contraria alle donne che ricercano la maternità senza avere per forza un partner. Ognuno deve poter vivere la propria vita, le proprie scelte, la propria sessualità, come desidera.”

“If a real female means someone who doesn’t agree to be put under and fights for herself and her loved ones, then yes, I’m a real female.”

“Je ne suis pas contre les femmes qui cherchent la maternité sans nécessairement avoir de partenaire. Chacun doit pouvoir vivre sa vie, ses choix, sa sexualité, comme il l’entend.”

Emma Marrone

L’aforisma del giorno – Lorenzo Marone

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Se per femmina vera si intende una che non accetta di farsi mettere i piedi in testa e lotta per sé e per i suoi cari, allora sì, sono una femmina vera.”

“If a real female means someone who doesn’t agree to be put under and fights for herself and her loved ones, then yes, I’m a real female.”

“Si une vraie femme signifie de ne pas accepter d’être pietinée et se bat pour elle-même et ses proches, alors oui, je suis une vraie femme.”

Lorenzo Marone

L’aforisma del giorno – Goethe

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Il pubblico vuol essere trattato come le donne, a cui non si deve dire nient’altro se non quello che vogliono sentire.”

“The public wants to be treated like women, to whom they don’t have to say anything else but what they want to hear.”

“Le public veut être traité comme des femmes, auxquelles il n’a rien d’autre à dire que ce qu’il veut entendre”.

Goethe

L’aforisma del giorno – Wilkie William Collins

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Nessun uomo ragionevole si lancerebbe senza l’adeguata preparazione in un duello verbale con una donna.”

“No reasonable man would throw himself into a verbal duel with a woman without adequate preparation.”

“Aucun homme raisonnable ne se jetterait dans un duel verbal avec une femme sans une préparation adéquate.”

Wilkie William Collins