L’aforisma del giorno – Dorothy Dix

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Nell’arsenale della donna non v’è arma più potente del sorriso. Peccato che le signorine e le signore non annoverino la gaiezza nella lista dei loro principali doveri, poiché non esiste mezzo migliore per far del matrimonio un vero successo e per legare i mariti al focolare domestico. Qualunque uomo è felice di rientrare a casa, la sera, se sa di essere atteso da una donna il cui sorriso splende come il sole.”

“In a woman’s arsenal there is no more powerful weapon than a smile. It is a pity that young ladies and ladies do not include gaiety in the list of their main duties, since there is no better way to make marriage a real success and to bind husbands to the home. Any man is happy to go home in the evening if he knows he is expected by a woman whose smile shines like the sun. “

Mais je n’ai jamais été aussi héroïquement passionné et vaincu, je n’ai jamais désiré une femme avec autant de tourments, rien ne m’est plus cher et plus cruel que ce souvenir.

Dorothy Dix