L’aforisma del giorno – Epicuro

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Siamo nati una sola volta, e non potremo essere nati una seconda volta; dovremo non essere più per l’eternità. Ma tu, benché non abbia padronanza del domani, stai rinviando la tua felicità. La vita si perde nei rinvii, ed ognuno di noi muore senza aver goduto una sola giornata.”

“We are born once, and we cannot be born a second time; we must no longer be for eternity. But you, though you have no mastery of tomorrow, are delaying your happiness. Life is lost in referrals, and each of us dies without having enjoyed a single day.”

“Nous sommes nés une seule fois, et nous ne pourrons pas être nés une seconde fois; nous devrons ne plus être pour l’éternité. Mais toi, bien que je n’aie aucune maîtrise de demain, tu repousses ton bonheur. La vie se perd dans les renvois, et chacun de nous meurt sans avoir profité d’une seule journée.”

Epicuro