“Nessuna donna nella mia epoca diventerà mai primo ministro o cancelliere o segretario agli esteri – e nemmeno le cariche più alte. Comunque, io non vorrei mai essere primo ministro; devi dare te stessa al 100 per cento.”*
“No woman in my time will ever become Prime Minister or Chancellor or Foreign Secretary – and not even the highest positions. However, I would never want to be prime minister; you have to give yourself 100 percent.”*
“Aucune femme de mon époque ne deviendra jamais Premier ministre, chancelier ou secrétaire aux Affaires étrangères – ni même les plus hautes fonctions. De toute façon, je ne voudrais jamais être Premier ministre; tu dois te donner à 100%.”*
*Margaret Thatcher divenne poi Primo Ministro del Regno Unito dal 1979 al 1990, unica donna a ricoprire tale carica.
*Margaret Thatcher became Prime Minister of the United Kingdom from 1979 to 1990, the only woman to hold the post.
*Margaret Thatcher devient ensuite Premier ministre du Royaume-Uni de 1979 à 1990, seule femme à occuper ce poste
