L’aforisma del giorno – Mario Zucca

“Mia moglie mi ha sposato per fare dispetto ad un uomo. Dopo tre anni ho scoperto che quell’uomo ero io.”

“My wife married me to spite a man. After three years I found out that that man was me.”

«Ma femme m’a épousé en dépit d’un homme. Au bout de trois ans, j’ai découvert que cet homme c’était moi. “

Mario Zucca

L’aforisma del giorno – Emma Chase

“E per l’amor del cielo, non farle guardare Cenerentola. Che esempio è mai quello? Una cretina senza cervello che non si ricorda neanche dove ha perso la scarpa, e che deve aspettare il primo scemo in calzamaglia che gliela riporti. E che cavolo!”

“And for God’s sake, don’t make her look at Cinderella. What example is that? A brainless idiot who doesn’t even remember where she lost her shoe, and who has to wait for the first fool in tights to bring it back to her. What the hell!”

Emma Chase