L’aforisma del giorno – William Shakespeare

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Non si è mai vista bella donna che non facesse smorfie davanti a uno specchio.”

“Never seen a beautiful woman who didn’t make faces in front of a mirror.”

«Vous n’avez jamais vu une belle femme qui ne faisait pas de grimace devant un miroir.

William Shakespeare

L’aforisma del giorno – William Shakespeare

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Noi non possiamo combattere per amore, come gli uomini. Noi dovremmo essere corteggiate, non siamo fatte per corteggiare.”

“We cannot fight for love, like men. We should be wooed, we are not meant to woo. “

«Nous ne pouvons pas lutter pour l’amour, comme les hommes. Nous devrions être courtisés, nous ne sommes pas faits pour courtiser. “

William Shakespeare

L’aforisma del giorno – William Shakespeare

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Dagli occhi delle donne derivo la mia dottrina:
essi brillano ancora del vero fuoco di Prometeo,
sono i libri, le arti, le accademie,
che mostrano, contengono e nutrono il mondo.”

From women’s eyes this doctrine I derive: They sparkle still the right Promethean fire; They are the books, the arts, the academies, that show, contain and nourish all the world.

«Du regard des femmes, je tire ma doctrine: ils brillent encore du feu réel de Prométhée, et avec les livres, les arts, les académies, ils montrent, contiennent et nourrissent le monde. “

William Shakespeare