“L’amore aiuta, ma non basta a renderci felici. Perché la felicità è qualcosa che non proviene dal mondo esterno, ma dal nostro modo di rapportarci a esso. Nessun amore può darcela. Al limite ce la può togliere, questo sì. Ma per ottenerla si deve lavorare duro su se stessi, imparando innanzitutto a rendere grazie per quello che abbiamo.”

“Love helps, but it’s not enough to make us happy. Because happiness is something that does not come from the outside world, but from our way of relating to it. No love can give it to us. You can take it off if you want. But to get it you have to work hard on yourself, first learning to thank for what you have.”

“L’amour aide, mais il ne nous rend pas heureux. Parce que le bonheur est quelque chose qui ne vient pas du monde extérieur, mais de notre façon de nous y rapporter. Aucun amour ne peut nous le donner. Au mieux, vous pouvez l’enlever. Mais pour l’obtenir, il faut travailler dur sur soi-même, en apprenant d’abord à rendre grâce pour ce que nous avons.”

MASSIMO GRAMELLINI