L’aforisma del giorno – Totò

L’aforisma di oggi, tradotto in inglese perde molto del suo senso… Va bé, dai, ci proviamo. Totò rimarrà sempre unico. Buona giornata a tutti:-)/Today’s citation, in English, loses a lot of it’s meaning… let’s try it, in honor of Totò, the best Italian comedian ever. Have a nice day!

“C’era una donna che gli uomini li faceva cadere per terra stecchiti. Non che fosse particolarmente affascinante, ma portava jella.”

“There was a woman who made men fall stiff to the ground. Not that she was particularly charming, but she just brought bad luck.”

Totò – Felice Sciosciammoccade

L’aforisma del giorno – Wiet van Broeckhoven

“Hanno rubato la carta di credito di mia moglie. Ma non importa, il ladro probabilmente spenderà meno di lei.”

“They have stolen my wife’s credit card. But it doesn’t matter, the robber will for sure spend less than her”

Wiet van Broeckhoven

L’aforisma del giorno – Anonimo

“Una donna è facile da capire, è come un libro aperto; un libro sulla fisica quantistica scritto in finlandese, però aperto.”

“A woman is easy to understand, she is like an open book; a book on quantum physics written in Finnish, but open.

Anonimo

L’aforisma del giorno – Will Rogers

“Ci sono due modi per avere ragione quando si discute con una donna, ma nessuno dei due funziona.”

“There are two ways to be right when discussing with a woman, but neither of them works.”

Will Rogers

L’aforisma del giorno – Herbert V. Prochnow

“Le sette età di una donna sono: neonata, bambina, signorina, giovane donna, giovane donna, giovane donna e giovane donna.”

“The seven ages of a woman are: baby girl, girl, young lady, young woman, young woman, young woman and young woman.”

Herbert V. Prochnow

L’aforisma del giorno – Emma Chase

“La mente femminile è un luogo spaventoso in cui perdersi.”

“A woman’s mind is a scary place to get lost in.”

Emma Chase

L’aforisma del giorno – Arthur Bloch

“La ragione per cui mariti e mogli non si capiscono è che appartengono a sessi diversi.”

“The reason why husbands and wives don’t understand each other is that they belong to different sexes.”

Arthur Bloch

“C’era una donna che gli uomini li faceva cadere per terra stecchiti. Non che fosse particolarmente affascinante, ma portava jella.”

“There was a woman who made men fall stiff to the ground. Not that she was particularly charming, but she just brought bad luck.”

Mi piace:

“Hanno rubato la carta di credito di mia moglie. Ma non importa, il ladro probabilmente spenderà meno di lei.”

“They have stolen my wife’s credit card. But it doesn’t matter, the robber will for sure spend less than her”

Mi piace:

“Una donna è facile da capire, è come un libro aperto; un libro sulla fisica quantistica scritto in finlandese, però aperto.”

“A woman is easy to understand, she is like an open book; a book on quantum physics written in Finnish, but open.

Mi piace:

“Ci sono due modi per avere ragione quando si discute con una donna, ma nessuno dei due funziona.”

“There are two ways to be right when discussing with a woman, but neither of them works.”

Mi piace:

“Le sette età di una donna sono: neonata, bambina, signorina, giovane donna, giovane donna, giovane donna e giovane donna.”

“The seven ages of a woman are: baby girl, girl, young lady, young woman, young woman, young woman and young woman.”

Mi piace:

“La mente femminile è un luogo spaventoso in cui perdersi.”

“A woman’s mind is a scary place to get lost in.”

Mi piace:

“La ragione per cui mariti e mogli non si capiscono è che appartengono a sessi diversi.”

“The reason why husbands and wives don’t understand each other is that they belong to different sexes.”

Mi piace: