L’aforisma del giorno – CHUANG TZU

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“La felicità sta nell’assenza della lotta per la felicità.”

“Happiness is the absence of the struggle for happiness.”

“Le bonheur réside dans l’absence de la lutte pour le bonheur.”


CHUANG TZU

L’aforisma del giorno – PARAMAHANSA YOGANANDA

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Se vuoi essere triste nessuno al mondo può renderti felice. Ma se decidi di essere felice nessuno e niente può toglierti la felicità!”

“If you want to be sad no one in the world can make you happy. But if you decide to be happy no one and nothing can take away your happiness!”

“Si tu veux être triste, personne ne peut te rendre heureuse. Mais si tu décides d’être heureuse, personne ne peut te priver de ton bonheur !”


PARAMAHANSA YOGANANDA

L’aforisma del giorno – ANTHONY DE MELLO

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Se vogliamo essere felici, possiamo esserlo adesso, perché la chiave della felicità è nascosta dentro di noi. Essa non dipende dagli  avvenimenti che ci capitano ma dal modo in cui li percepiamo e li affrontiamo.”

“If we want to be happy, we can be happy now, because the key to happiness is hidden within us. It does not depend on the events that happen to us but on how we perceive and deal with them.”

“Si nous voulons être heureux, nous pouvons l’être maintenant, parce que la clé du bonheur est cachée en nous. Elle ne dépend pas des événements qui nous arrivent mais de la manière dont nous les percevons et les affrontons.”


ANTHONY DE MELLO

L’aforisma del giorno – FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“La felicità non ha volto ma spalle: per questo noi la vediamo quando se n’è andata!”

“Happiness has no face but shoulders: that’s why we see it when it’s gone!”

“Le bonheur n’a pas un visage, mais des épaules : c’est pourquoi nous le voyons quand elle est partie!”


FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE