“Ogni giorno di più mi convinco che lo sperpero della nostra vita risiede nell’amore che non abbiamo donato, nei poteri che non abbiamo utilizzato, nella prudenza egoistica che scansa ogni rischio e che, eludendo il dolore, rinuncia del pari alla felicità.”

“Every day I am more convinced that the waste of our lives lies in the love that we have not given, in the powers that we have not used, in the selfish prudence that avoids all risk and that, avoiding pain, we also renounce on happiness.”

“De plus en plus je suis convaincu que le gaspillage de notre vie réside dans l’amour que nous n’avons pas donné, dans les pouvoirs que nous n’avons pas utilisés, dans la prudence égoïste qui évite tout risque et qui, en éludant la douleur, renonce également au bonheur.”

MARY CHOLMONDELEY