L’aforisma del giorno – Daniela Volonté

This image has an empty alt attribute; its file name is scritta_aforisma.png

“Tra le sue braccia mi sento protetta dal mio passato, al sicuro nel presente e riesco a immaginare di avere aspettative per il futuro. Il domani non è più un buco nero. Non mi sento sola. Sento un legame. Sono a casa. È questa la felicità?”

“In his arms I feel protected from my past, safe in the present and I can imagine having expectations for the future. Tomorrow is no longer a black hole. I don’t feel alone. I feel a bond. I’m home. Is that happiness?”

“Dans ses bras, je me sens protégée de mon passé, en sécurité dans le présent, et je peux imaginer avoir des attentes pour l’avenir. Demain n’est plus un trou noir. Je ne me sens pas seule. Je sens un lien. Je suis à la maison. Est-ce là le bonheur?”


Daniela Volonté

4 pensieri riguardo “L’aforisma del giorno – Daniela Volonté

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.